进阶经营 · 整理与归档

一、Hreflang 工作原理

一、Hreflang 工作原理 标签基础结构 三个属性的作用: 属性 用途 rel="alternate" 声明该 URL 是当前页面的替代版本 hreflang 用 ISO 标准代码声明语言与地区 href 替代版本的绝对 URL

一、Hreflang 工作原理

标签基础结构

<link rel="alternate" hreflang="语言代码-地区代码" href="目标URL" />

三个属性的作用:

属性 用途
rel="alternate" 声明该 URL 是当前页面的替代版本
hreflang 用 ISO 标准代码声明语言与地区
href 替代版本的绝对 URL

语言代码规范

Hreflang 使用两个 ISO 标准的组合:

  • 语言代码:ISO 639-1(两字母),如 en(英语)、zh(中文)、fr(法语)
  • 地区代码:ISO 3166-1 Alpha-2(两字母),如 US(美国)、GB(英国)、CN(中国)

格式:language-REGION(语言小写,地区大写,连字符分隔)。

常见错误代码对照

错误写法 正确写法 说明
cn zh-CN cn 不是有效语言代码
en_US en-US 用连字符不是下划线
english en 必须用 ISO 639-1 代码
zh-cn zh-CN 地区代码大写

x-default 的角色

x-default 是默认兜底版本,当用户的语言与地区都无法匹配任何 Hreflang 时显示:

<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://yourdomain.com/" />

必加。缺少 x-default 会让 Google 在无法匹配时随机选择,可能选到非主市场版本。

二、Hreflang 与 Canonical 的关系

这是 Hreflang 配置中最容易出错的部分。两个标签作用不同:

  • Canonical:声明”哪个 URL 是这组重复 URL 的官方版本”
  • Hreflang:声明”这些 URL 是同一内容的不同语言/地区版本”

关键规则

每个语言版本的 canonical 应该指向自己,不是默认语言

正确示例(法语页面):

<link rel="c...